O processo de atualização técnico-científica do professor da rede municipal de ensino do Rio de Janeiro: um estudo de caso na área da transferência de informação