A estratégia de repetição fragmentada: transferência de informação na televisão brasileira